From Japanskt nyår. From Japansk sommarfestival. Det representerar vanligtvis bön, välsignelse, bön eller tack och används ibland för att uttrycka sorg, ånger eller tack. Fingertecken är budskap som signaleras med hand och fingrar och som är mer universella än teckenspråkets fingertecken.
Många fingertecken kan ha olika betydelser i olika länder. Peka för att påvisa en riktning eller position, görs normalt med utsträckt pekfinger och övriga fingrar knutna. Inom det militära brukar man för tydlighets skull peka med hela handen, vilket innebär att handen som helhet sträcks ut i den riktning som avses.
Räknetecken görs genom att sträcka upp så många fingrar i luften som man avser att markera. I Sverige brukar 1 markeras med ett pekfinger, medan i vissa andra länder tummen används för 1. Telefonhand, att knyta handen men med tummen mot örat och lillfingret nära munnen, görs för att markera telefonsamtal, t.
Skära av halsen genom att dra ett finger eller hela handen utsträckt framför halsen, görs ofta för att markera att något skall avslutas omedelbart. Det kan också göras för att markera att man avstår från sin plats på talarlistan på ett sammanträde.
Om man vill ha streck i debatten, brukar strecket däremot göras med fingret pekande från den egna kroppen. Victory Seger - V-tecknet Handflatan framåt med pek- och långfinger pekande uppåt som ett "V". Up yours, eller eff off, ungefär "dra åt helvete", V-tecken med pek- och långfinger med knogarna utåt, ofta i en vinkande rörelse.
Gesten är vanlig i framförallt Storbritannien, enligt en senare tradition skapades tecknet under slaget vid Azincourt mellan Frankrike och England. Fransmännen ska då ha satt skottpengar på engelska bågskyttar och betalt för deras fingrar.
Tecknet skapades för att hånfullt visa att fingrarna var i behåll. Traditionen anses vara en efterhandskonstruktion gesten förmodas vara en en symbol för hanrej, och kan då även tolkas som "horunge". Wanker, ungefär tönt, rakt översatt "runkare, onanist", gest i syfte att visa ringaktning mot någon.
Alla fingrar är böjda lika långt mot tummen så att pekfingret träffar den och bildar en ring samtidigt som handen förs upp och ner. Citationstecken med fingrarna görs med båda händerna likt V-tecknet och sedan rycks fingrarna neråt ett par gånger. Detta görs för att ange att det man säger är ett citat eller ibland för att markera att något man säger är menat ironiskt.
Välsignelse som utdelas av en kristen präst, görs ofta med pek- och långfingrarna höjda tillsammans. Djävulstecknet eller corna, formas genom att hålla upp pek- och lillfinger med handflatan framåt. Fingrarna symboliserar då djävulens horn.
Traditionen går att spåra bak till länder som Italien där man trodde på det "onda ögat", och skyddade sig mot det med bland annat detta tecken.